🚗 مراجعة ذكية — الوحدة الرابعة: Le Club des voyageurs

1️⃣ المفردات الأساسية (Vocabulaire)

🚌 وسائل المواصلات (Les moyens de transport)

الفرنسية	المعنى	الفرنسية	المعنى
le vélo / la bicyclette	الدراجة	le métro	المترو
la voiture	السيارة	le train	القطار
la moto	الدراجة النارية	le tramway (le tram)	الترام
l'autobus (le bus)	الأتوبيس	le bateau	القارب/السفينة
l'autocar (le car)	الحافلة (بين المدن)	l'avion (m.)	الطائرة
le taxi	التاكسي	le skate	لوح التزلج

🔹 حروف الجر مع المواصلات (نقطة امتحان مهمة!)

الحرف	القاعدة	أمثلة
en	مع المواصلات المغلقة (داخلها)	en bus, en voiture, en avion, en train, en métro, en bateau, en tramway
à	مع المواصلات المفتوحة + على الأقدام	à pied, à vélo, à moto

🏪 المحلات التجارية (Les commerces)

المحل	المعنى	صاحب المحل	ما يُباع فيه
la boulangerie	المخبز	le boulanger	le pain, les croissants, les baguettes
la pâtisserie	محل الحلويات	le pâtissier	les gâteaux, les tartes
la boucherie	محل الجزار	le boucher	la viande, le poulet
la poissonnerie	محل السمك	le poissonnier	le poisson, les crevettes
la pharmacie	الصيدلية	le pharmacien	les médicaments
la librairie	المكتبة (لبيع الكتب)	le libraire	les livres
l'épicerie	البقالة	l'épicier	les produits alimentaires

🏥 أجزاء الجسم (Les parties du corps)

الفرنسية	المعنى	النوع
la tête	الرأس	مؤنث
le dos	الظهر	مذكر
le ventre	البطن	مذكر
la gorge	الحلق	مؤنث
la jambe	الساق	مؤنث
le pied	القدم	مذكر
le genou	الركبة	مذكر
le bras	الذراع	مذكر
le doigt	الإصبع	مذكر
l'oreille (f.)	الأذن	مؤنث
l'épaule (f.)	الكتف	مؤنث
l'œil (m.) / les yeux	العين / العيون	مذكر
le nez	الأنف	مذكر
la dent	السنّ	مؤنث
la bouche	الفم	مؤنث

2️⃣ القواعد (Grammaire)

🔹 أولاً: التعبير عن الألم — Avoir mal à + جزء الجسم ⭐

هذه قاعدة أساسية في الامتحان!

الأداة	الاستخدام	مثال
au (à + le)	مذكر مفرد	J'ai mal au dos. / J'ai mal au ventre.
à la	مؤنث مفرد	J'ai mal à la tête. / J'ai mal à la gorge.
à l'	قبل حرف متحرك	J'ai mal à l'oreille. / J'ai mal à l'épaule.
aux (à + les)	جمع	J'ai mal aux dents. / J'ai mal aux pieds.

السؤال في الامتحان	الخطوات	الإجابة
J'ai mal ___ tête.	tête = مؤنث مفرد	à la
J'ai mal ___ dos.	dos = مذكر مفرد	au
J'ai mal ___ oreille.	oreille = مؤنث + حرف متحرك	à l'
J'ai mal ___ dents.	dents = جمع	aux
J'ai mal ___ pieds.	pieds = جمع	aux
J'ai mal ___ genou.	genou = مذكر مفرد	au

تعبيرات أخرى مع avoir:

التعبير	المعنى	مثال
avoir peur	يخاف	J'ai peur en avion.
avoir froid	يشعر بالبرد	Tu as froid ? Mets un pull !
avoir chaud	يشعر بالحر	J'ai chaud, ouvre la fenêtre !
avoir faim	يشعر بالجوع	J'ai faim après le sport.
avoir soif	يشعر بالعطش	J'ai soif, je bois de l'eau.

🔹 ثانياً: حرف الجر CHEZ ⭐

المعنى: عند / في بيت / في محل شخص

الاستخدام	القاعدة	مثال
في بيت شخص معيّن	chez + اسم علم	Je vais chez Pierre.
في محل صاحب المهنة	chez + اسم مهنة	Je vais chez le boulanger. / chez le médecin.
في بيت (أنا/أنت/هو...)	chez + ضمير منفصل	Je reste chez moi. / Elle est chez elle.

الضمير	مع chez	المعنى
je	chez moi	في بيتي
tu	chez toi	في بيتك
il	chez lui	في بيته
elle	chez elle	في بيتها
nous	chez nous	في بيتنا
vous	chez vous	في بيتكم
ils	chez eux	في بيتهم
elles	chez elles	في بيتهن

🔹 ثالثاً: الضمير Y (Le Pronom Y) ⭐⭐⭐

القاعدة: الضمير y يحل محل اسم مكان مسبوق بـ (à / au / chez / dans / en)

Y في كل الأزمنة — الجدول الشامل:

1. Y في المضارع (Présent):

السؤال	الإثبات	النفي
Tu vas à la piscine ?	Oui, j'y vais.	Non, je n'y vais pas.
Vous êtes au stade ?	Oui, nous y sommes.	Non, nous n'y sommes pas.
Elle est chez le médecin ?	Oui, elle y est.	Non, elle n'y est pas.
Tu vas à la bibliothèque ?	Oui, j'y vais pour lire.	Non, je n'y vais pas.

2. Y في الأمر (Impératif):

الأمر المثبت	الأمر المنفي
Vas-y !	N'y va pas !
Allons-y !	N'y allons pas !
Allez-y !	N'y allez pas !

3. Y في المستقبل القريب (Futur Proche):

السؤال	الإثبات	النفي
Tu vas aller au cinéma ?	Oui, je vais y aller.	Non, je ne vais pas y aller.
Elle va aller chez le dentiste ?	Oui, elle va y aller.	Non, elle ne va pas y aller.

4. Y في الماضي المركّب (Passé Composé):

السؤال	الإثبات	النفي
Tu es allé au musée ?	Oui, j'y suis allé.	Non, je n'y suis pas allé.
Elles sont allées à la plage ?	Oui, elles y sont allées.	Non, elles n'y sont pas allées.

الزمن	الإثبات	النفي
المضارع	j'y vais	je n'y vais pas
الأمر المثبت	Vas-y !	N'y va pas !
المستقبل القريب	je vais y aller	je ne vais pas y aller
الماضي المركب	j'y suis allé	je n'y suis pas allé

🔹 رابعاً: الماضي المركب في النفي (Passé Composé Négatif)

القاعدة: ne/n' + الفعل المساعد + pas + اسم المفعول

مع avoir:

المثبت	المنفي
J'ai pris le bus.	Je n'ai pas pris le bus.
Tu as acheté le pain.	Tu n'as pas acheté le pain.
Nous avons joué au hand.	Nous n'avons pas joué au hand.
Ils ont pris le train.	Ils n'ont pas pris le train.

مع être:

المثبت	المنفي
Je suis allé en ville.	Je ne suis pas allé en ville.
Elle est allée à la boulangerie.	Elle n'est pas allée à la boulangerie.
Nous sommes partis à l'heure.	Nous ne sommes pas partis à l'heure.
Ils sont venus chez nous.	Ils ne sont pas venus chez nous.

🔹 خامساً: أفعال مهمة في الوحدة الرابعة

تصريف attendre (ينتظر):

الضمير	التصريف
je	attends
tu	attends
il/elle/on	attend
nous	attendons
vous	attendez
ils/elles	attendent

تصريف descendre (ينزل):

الضمير	التصريف
je	descends
tu	descends
il/elle/on	descend
nous	descendons
vous	descendez
ils/elles	descendent

تصريف prendre (يأخذ):

الضمير	التصريف
je	prends
tu	prends
il/elle/on	prend
nous	prenons
vous	prenez
ils/elles	prennent

3️⃣ المواقف التواصلية (Situations)

🚉 في محطة القطار / الأتوبيس

الموقف	العبارة
السؤال عن وسيلة مواصلات	Est-ce qu'il y a un train pour Alexandrie ?
شراء تذكرة	Je voudrais un billet pour Lyon, s'il vous plaît.
السؤال عن الموعد	Le train part à quelle heure ?
السؤال عن المحطة	Vous descendez à quel arrêt ?
إعطاء تعليمات	Montez dans le bus ! / Prenez la ligne 2 !

🏥 عند الطبيب (Chez le médecin)

الموقف	العبارة
الطبيب يسأل	Où est-ce que tu as mal ? / Qu'est-ce qui ne va pas ?
المريض يجيب	J'ai mal à la tête. / J'ai mal au ventre depuis hier.
الطبيب ينصح	Prends ce médicament ! / Reste au lit ! / Ne fais pas de sport !
عند الصيدلية	Je voudrais de l'aspirine, s'il vous plaît.

🛒 في المحلات التجارية

الموقف	العبارة
طلب منتج	Je voudrais deux baguettes, s'il vous plaît.
السؤال عن السعر	C'est combien ? / Ça fait combien ?
الإجابة	Ça fait 3 euros 50.
الشكر	Merci, au revoir !

🗣️ اقتراح الذهاب لمكان

الموقف	العبارة
اقتراح	On va au cinéma ? / Tu veux aller à la piscine ?
قبول	Oui, allons-y ! / D'accord, bonne idée !
رفض	Non, je ne peux pas, j'ai mal à la jambe.

5️⃣ خلاصة ذكية للامتحان 🧠

أخطاء شائعة تجنّبها

❌ خطأ	✅ صحيح	السبب
J'ai mal à les dents	J'ai mal aux dents	à + les = aux
J'ai mal à le dos	J'ai mal au dos	à + le = au
Je vais à bus	Je vais en bus	وسيلة مغلقة = en
Va-y !	Vas-y !	va + y → نضيف s
Je n'y vais pas au cinéma	Je n'y vais pas.	y يحل محل "au cinéma"
Je ne suis pas allée (للمذكر)	Je ne suis pas allé	المطابقة حسب جنس الفاعل
Elle n'est pas allé	Elle n'est pas allée	مؤنث = +e

كيف تفرّق بين Y و EN

الضمير	يحل محل	مثال
Y	مكان (à/au/chez/dans)	Tu vas à la piscine ? → Oui, j'y vais.
EN	كمية (du/de la/des)	Tu manges du pain ? → Oui, j'en mange.

ملخّص سريع — ماذا يحل محل ماذا

ماذا يحل محله	الضمير	مثال
مكان (à la piscine, au cinéma, chez le médecin)	Y	J'y vais.
كمية غير محددة (du pain, de la viande, des fruits)	EN	J'en mange.
اسم مذكر مفعول به (le livre, le ballon)	LE	Je le lis.
اسم مؤنث مفعول به (la balle, la lettre)	LA	Je la lance.
جمع مفعول به (les livres, les amis)	LES	Je les vois.
لشخص (à Pierre, à Marie)	LUI	Je lui parle.
لأشخاص (à Pierre et Marie)	LEUR	Je leur parle.